Sound! Euphonium Liz to Aoitori menampilkan Trailer Baru beserta dengan Lagu Tema Film

Situs resmi dari Liz to Aoitori (Liz und ein Blauer Vogel atau Liz dan Bluebird), yang merupakan film pertama dari dua film anime yang dibuat untuk Sound! Euphonium, merilis sebuah trailer baru pada hari Jumat kemarin.

Trailer ini memperdengarkan lagu tema yang berjudul "Songbirds", oleh tiga orang wanita yang berbasis di Kyoto, one-man band Homecomings.

Terjemahan:

Nozomi: Ini adalah cerita tentang seorang gadis yang kesepian bernama Liz.

Teks: Mereka adalah teman dekat.

Nozomi: Liz bertemu gadis misterius ini. Mereka berteman dengan baik, dan mulai tinggal bersama, tapi di bagian terakhir ...

Liz: Tunggu! Tetaplah bersamaku! Selalu, selalu...

Mizore: ... tinggallah bersamaku.

Teks: Kelulusan dengan cepat mendekat.

Nozomi: Sampai jumpa.

Reina: Apakah kamu tidak akur dengan Nozomi?

Mizore: Bukan begitu.

Teks: Tahun terakhir di SMA. Saat- saat terakhir mereka menjadi muda.

Natsuki: Apa kamu ada masalah dengan Mizore?

Nozomi: Bukan begitu.

Mizore: Aku pikir kita akan selalu bersama.

Liz: Kau memiliki sayap, langit yang membentang jauh, jauh sekali.

Nozomi: Cerita harus memiliki akhir yang bahagia.

Narator: Liz dan Bluebird

Selain itu situs resminya juga telah mengungkapkan visual baru, serta beberapa poster baru yang menampilkan pasangan karakter:

Sebagian besar pemeran utama dari seri Anime Sound! Euphonium sebelumnya juga akan kembali muncul untuk menempati peran mereka.

Para pengisi suara dan karakter dalam film ini diantaranya adalah:

Atsumi Tanezaki sebagai Mizore Yoroizuka, seorang Oboist, kelas tiga. Sebelum belajar di Kitauji, ia berasal dari program band Kyoto Minami Junior High School, dimana ia mempelajari keterampilan kelas atas. Baginya Nozomi adalah segalanya untuknya, selain itu ia tidak tertarik pada yang lainnya.

Nao Tōyama sebagai Nozomi Kasaki, seorang Flutist, kelas tiga. Seperti Mizore, dia juga lulus dari Minami Junior High School. Dia tidak bergabung dengan band di tahun pertamanya di sekolah menengah atas, namun bergabung di musim panas tahun keduanya. Dia sangat terampil dan memiliki kepribadian yang ceria, yang membuatnya sangat disukai semua adik kelasnya.

Konomi Fujimura sebagai Natsuki Nakagawa, seorang Eufinis, kelas tiga, dan merupakan wakil ketua band ini. Dia baru mulai memainkan alat musik di SMA. Pada masa- masa sekolah menengahnya, dia sangat mengagumi Nozomi.

Yuri Yamaoka sebagai Yūko Yoshikawa, pemain Terompet, kelas tiga, dan merupakan ketua dari band ini. Dia telah mengkhawatirkan Mizore sejak krisis dua tahun lalu, yang menyebabkan banyak anggota band tersebut keluar.

Tomoyo Kurosawa sebagai Kumiko Ōmae, seorang Eufinis, kelas dua.

Ayaka Asai sebagai Hazuki Katō, seorang Tubist, kelas dua.

Moe Toyota sebagai Sapphire "Midori" Kawashima, sebagai Bassis, kelas dua.

Chika Anzai sebagai Reina Kōsaka, pemain Terompet, kelas dua.

Houko Kuwashima sebagai Satomi Niiyama, seorang ahli Woodwind yang disewa Taki untuk melatih. Dia menganggap kemampuan Mizore sangat tinggi.

Yūichi Nakamura sebagai Masahiro Hashimoto, spesialis perkusi yang dipekerjakan Taki untuk melatih bagian tersebut. Dia memiliki kepribadian cemerlang yang membuatnya mendapatkan kepercayaan dari band ini.

Takahiro Sakurai sebagai Noboru Taki, direktur band Kiatuji yang telah mendapatkan ketenaran karena telah berhasil membawa program band yang seadanya ini ke Nasional hanya pada tahun pertamanya.

Shiori Sugiura akan mengisi suara karakter baru bernama Ririka Kenzaki. Ririka adalah seorang Oboist, kelas satu, yang berusaha keras untuk berteman dengan para pemain Oboist lainnya dan kakak kelasnya, Mizore.

Bintang berusia 13 tahun, Miyu Honda akan mengisi suara untuk pertama kalinya dalam film ini. Honda akan mengisi suara dua karakter dari dongeng film ini, yaitu Liz, seorang gadis yatim piatu yang tinggal sendirian di tepi danau, dan seorang gadis berambut biru misterius yang menyelamatkan Liz saat dia jatuh.

Film ini akan dibuka di Jepang pada tanggal 21 April. Film ini akan menceritakan kisah dari dua orang siswa kelas tiga, yaitu Nozomi Kasaki dan Mizore Yoroizuka.

Sedangkan film keduanya yang sedang direncanakan nanti akan menceritakan kisah dari Kumiko Ōmae dan teman- temannya sebagai siswa kelas dua. Tatsuya Ishihara yang mensutradarai film ini.

Adapun film kilas balik kedua, Gekijō-ban Hibike! Euphonium: Todoketai Melody, telah dibuka di Jepang bulan September lalu. Film ini kembali menayangkan season kedua dari serial animenya.

Source: ANN